Though you can purchase Orks with Heavy Weapons, I have always liked the conversions in the Ork Codex.
Here are my first attempt at Ork with Heavy Weapon.
Basically it consists of using two Shootas to create a Big Shoota. You may also notice that the head is from the WHFB Orc Warriors sprue.
Here is another version.